We found this spot but haven't verified it in person yet. Double-check the hours before you go.
Food-hall market whose famous 'smoke alley' grills tasajo and chorizo to order at communal tables.